SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Szczawnicy

5 results

Book

In basket

rate

Najgorsze dzieci świata. T. 2 / David Walliams ; ilustracje zachwycające kolorami Tony Ross ; z języka angielskiego przelożyła Karolina Zaremba. - Wydanie pierwsze. - Piastów : Mała Kurka, 2020. - 282, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Nieposłuszeństwo Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The World's Worst Children 2.

Odważysz się stanąć oko w oko z najgorszymi dziećmi świata? W tej książce znajdziesz dziesięć nowych opowiadań o pięciu upiornych dziewczynach i pięciu rozbestwionych chłopakach. Spotkasz GRZESIA GŁODOMORA, który w kilka sekund splądruje lodówkę, a także zadrżysz podczas czytania o ODRAŻAJĄCEJ OLDZE, robiącej najohydniejsze psikusy swoim szkolnym koleżankom (i dyrekcji!) za pomocą pokaźnej kolekcji robali. Oto druga część historyjek o najgorszych gagatkach i utrapieńcach, jakich nosiła ziemia. Kolorów dodał im fenomenalny artysta - Tony Ross. W pierwszej części też znajdziesz kilku inspirujących łobuzów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Smrodek / David Walliams ; il. Quentin Blake ; z jęz. ang. przeł. Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2014. - 261, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Blake Quentin (1932- ) Il. Zaremba Karolina Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura młodzieżowa angielska

Na okł.: Pan Smrodek kąpie się tylko w oczku wodnym!.

Codziennie w drodze do szkoły Chloe przejeżdża obok siedzącego na parkowej ławce bezdomnego człowieka. Wszyscy go mijają i z pobłażliwą pogardą nazywają Panem Smrodkiem. Czasem ktoś rzuci mu monetę i otrze z oka łzę współczucia, pędząc załatwiać swoje ważne sprawy. Dziewczynka ma wielką ochotę poznać historię życia tego wędrowca. Ale musiałby się do niego odezwać. Mama będzie niezadowolona. A gdyby tak poprosić, żeby zamieszkał w szopie, która stoi w ogródku? O, wtedy byłoby dużo czasu na opowieści...[empik].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siostrzyca / John Harding ; z jęz. ang. przeł. Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2011. - 285, [2] s. ; 21 cm.

Author

Harding John (1951- ). Zaremba Karolina. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: Florence & Giles, 2010.

Książka Johna Hardinga Siostrzyca to powieść z "gęsią skórką". Czytelnik wciągnięty zostaje w skomplikowaną, pełną niedomówień grę. Narratorka historii, dwunastoletnia Florence posługuje się własnym, wymyślonym językiem, który doskonale pobrzmiewa w ciszy ciemnych korytarzy, potęgując wrażenie zbliżającego się dramatu. Kiedy jest prawie pewne, że dziewczynka postradała zmysły, autor ujawnia fakty, które przeczą temu podejrzeniu. Nawet po przeczytaniu zakończenia pozostają wątpliwości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia rabuś / David Walliams ; il. Tony Ross ; z jęz. ang. przeł. Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2013. - 297, [2] s. : il. ; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Ross Tony (1938- ). Il. Zaremba Karolina. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

Na okł.: Najbardziej poszukiwana babcia świata!.

Najbardziej poszukiwana Babcia świata! Znudzony wnuczek i niemrawa babcia. Ta para skazana jest na koszmar piątkowych wieczorów o smaku zupy kapuścianej. Nic ciekawego. Kiedy Ben odkrywa w puszce po ciasteczkach kamienie szlachetne, sytuacja zupełnie się zmienia. Nadeszła pora, by stanąć twarzą w twarz z „Czarnym Kotem”, zuchwałym złodziejem klejnotów. Rozpoczyna się niezwykła przygoda - ucieczka ze szpitala, nurkowanie w Tamizie, a na koniec spotkanie z Elżbietą II. Dla Babci jest to ostatnia przygoda, ale i najwspanialsza. Najbardziej szalona. Czy wiedzieliście, że Królowa Anglii przechadza się po Londyńskiej Twierdzy w koszuli nocnej i koronie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najgorsze dzieci świata. T.1 / David Walliams ; ilustracje zachwycające kolorami Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, copyright 2018. - 261, [1] strona : ilustracje kolorowe; 21 cm.

Author

Walliams David (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Zaremba Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Cnoty i przywary (motyw) Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Poznajcie pięciu paskudnych chłopaków i pięć podłych dziewczyn! Jest wśród nich Kanapowa Kryśka, wielbicielka wszelkich programów telewizyjnych, i Stach Ślinotok tonący w kłopotach podczas szkolnej wycieczki. A także Wicio Wszarz, który chciał zostać superłotrem! Do waszych rąk trafiła kolekcja opowieści o najgorszych szelmach i psotnikach genialnie zilustrowana przez Tony'ego Rossa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)